「제 21회 고교생 일본어 말하기대회」본선 진출자 발표
2020/10/23
오는 11월14일(토) 제주상공회의소 국제회의장(5층)에서 개최되는 제 21회 고교생 일본어 말하기대회의 본선 진출자가 1차 심사에 의해 이하의 15명으로 결정되어 알려드립니다.
이번 대회는 안타깝게도 코로나 19의 영향으로 무관중으로 실시하게 되어 대회장에서의 응원은 불가하지만, 본선 진출자들에게 그 동안 열심히 학습한 성과를 마음껏 발휘 할 수 있도록 마음으로나마 응원을 부탁 드립니다.
또한 아쉽게 본선에 진출하지 못하신 분들도 이번 행사 응모를 통해 일본어와 일본문화 등에 더욱 관심을 갖는 계기가 외었으면 합니다.
이번 대회는 코로나 19로 인하여 본선 진출자 여러분은 대회 당일에는 이하의 사항을 준수하여 주시기 바랍니다. (본선 진출자에게는 당관 담당자가 따로 연락을 드리겠습니다)
대회장에서는 2미터 거리두기를 유지하여 본선 진출자와 심사원을 배치하고, 운영스태프 등의 관계자도 가능한 2미터 거리두기를 유지하여 운영합니다.
1. 대회 당일, 접수처에서 발열체크를 해야하고, 37.5℃ 이상이면 대회에 참가 할 수 없습니다. 바로 보호자에게 연락을 취해 대처를 의뢰하여 주십시오. (지도교사가 동행한 경우에는 지도교사에게도 동시에 알려 주시기 바랍니다)
2. 대회장에 입장하기 전 반드시 마스크 착용과 손 소독을 해야하고,대회장 내에서도 반드시 마스크를 착용하여 주십시오.
3. 연사는 발표 시에 준비된 페이스가드 (1인당 1개, 15개가 준비되어 있습니다)를 착용하여 주십시오.
또한 발표용 마이크에는 일회용 마이크 위생커버를 사용하고, 발표 종료 시마다 교체합니다. 발표자용 연단도 발표 종료 시마다 소독제로 소독을 실시합니다.
이번 대회는 안타깝게도 코로나 19의 영향으로 무관중으로 실시하게 되어 대회장에서의 응원은 불가하지만, 본선 진출자들에게 그 동안 열심히 학습한 성과를 마음껏 발휘 할 수 있도록 마음으로나마 응원을 부탁 드립니다.
또한 아쉽게 본선에 진출하지 못하신 분들도 이번 행사 응모를 통해 일본어와 일본문화 등에 더욱 관심을 갖는 계기가 외었으면 합니다.
이번 대회는 코로나 19로 인하여 본선 진출자 여러분은 대회 당일에는 이하의 사항을 준수하여 주시기 바랍니다. (본선 진출자에게는 당관 담당자가 따로 연락을 드리겠습니다)
대회장에서는 2미터 거리두기를 유지하여 본선 진출자와 심사원을 배치하고, 운영스태프 등의 관계자도 가능한 2미터 거리두기를 유지하여 운영합니다.
1. 대회 당일, 접수처에서 발열체크를 해야하고, 37.5℃ 이상이면 대회에 참가 할 수 없습니다. 바로 보호자에게 연락을 취해 대처를 의뢰하여 주십시오. (지도교사가 동행한 경우에는 지도교사에게도 동시에 알려 주시기 바랍니다)
2. 대회장에 입장하기 전 반드시 마스크 착용과 손 소독을 해야하고,대회장 내에서도 반드시 마스크를 착용하여 주십시오.
3. 연사는 발표 시에 준비된 페이스가드 (1인당 1개, 15개가 준비되어 있습니다)를 착용하여 주십시오.
또한 발표용 마이크에는 일회용 마이크 위생커버를 사용하고, 발표 종료 시마다 교체합니다. 발표자용 연단도 발표 종료 시마다 소독제로 소독을 실시합니다.
제21회 고교생 일본어 말하기대회 프로그램 | ||||
순번 | 참가자 | 소속 | 한국어 주제 | 일본어 주제 |
1 | 박*주 | 제주중앙여자고등학교 | 함께 더불어 살아가는 한국과 일본 | 共に生きていく韓国と日本 |
2 | 김*연 | 제주외국어고등학교 | 우연의 시작 | 偶然の始まり |
3 | 성*민 | 제주중앙여자고등학교 | 당신의 롤모델은 누구입니까? | あなたのロールモデルは誰ですか? |
4 | 왕*은 | 서귀포여자고등학교 | 친해지고 싶은 너에게 | 仲良くなりたい君へ |
5 | 전*빈 | 제주중앙여자고등학교 | <오싱>으로 들여다본 일본 | 「おしん」で覗いてみる日本 |
6 | 강*진 | 제주중앙여자고등학교 | 일본만의 건축문화 | 日本ならではの建築文化 |
7 | 문*빈 | 제주외국어고등학교 | 나에게 일본어는 어떤 존재? | 私にとって日本語はどんな存在? |
8 | 박*원 | 한국뷰티고등학교 | 방랑에 병들어 꿈은 마른들판을 헤매고 돈다 | 旅に病んで夢は枯野をかけめぐる |
9 | 김*필 | 영주고등학교 | 나의 꿈 | わたしの夢 |
10 | 신*연 | 제주중앙여자고등학교 | 내가 아는 것과 좋은 것 | 私が知っていることといいこと |
11 | 최*범 | 함덕고등학교 | 일본을 좋아하게 된 3가지 이유 | 日本が好きになった3つの理由 |
12 | 오*진 | 제주중앙여자고등학교 | 일본에서의 추억과 느낌 | 日本での思い出と気づき |
13 | 임*빈 | 제주고등학교 | 꿈 이야기 | 夢物語 |
14 | 문*우 | 한림고등학교 | 조금씩 보이기 시작한 나의 꿈 | 少し見え始めた私の夢 |
15 | 윤*영 | 신성여자고등학교 | j pop | j pop |
※ 위 명단 기재사항 중 한국어 및 일본어 주제는 학생들이 제출한 신청서 그대로 수정없이 기재되었습니다. |