한국에서 구제역 발생
2025/3/28
한국에서 가축 질병인 구제역이 발생한 것으로 확인되었습니다.
일본 농림수산성은 구제역과 아프리카돼지열병 등 가축 전염병이 일본에 유입되는 것을 방지하기 위해, 수입 방역 대책을 강화하고 있습니다.
한국에서 일본으로 입국하시는 분은 아래 사항에 대해 협조해 주시기 바랍니다.
1. 한국에서 일본으로 육제품 등 축산물을 반입하는 것은 금지되어 있습니다.
순대나 돼지고기 함유 제품 등, 기념품도 절대 반입하지 말아 주십시오.
2. 해외에서 사용한 오염된 작업복이나 장화 등은 일본으로 가져오지 말아 주십시오.
3. 일본 입국 후 1주일간은 동물원이나 관광 목장 방문을 최대한 자제해 주십시오.
또한 일본 도착 시에 육제품이나 오염된 신발 등을 소지하고 계시거나, 해외에서 가축이 있는 장소를 방문하신 분, 일본 내에서 가축과 접촉할 예정이신 분은, 입국 시 수하물 수취장 내에 있는 “동물검역 카운터”에 반드시 신고해 주시기 바랍니다.
질병 확산 방지를 위해 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
【참고】
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pdf/korea-fmd-2023.pdf(일본어・한국어)
https://www.maff.go.jp/aqs/languages/attach/pdf/info-40.pdf(한국어)
일본 농림수산성은 구제역과 아프리카돼지열병 등 가축 전염병이 일본에 유입되는 것을 방지하기 위해, 수입 방역 대책을 강화하고 있습니다.
한국에서 일본으로 입국하시는 분은 아래 사항에 대해 협조해 주시기 바랍니다.
1. 한국에서 일본으로 육제품 등 축산물을 반입하는 것은 금지되어 있습니다.
순대나 돼지고기 함유 제품 등, 기념품도 절대 반입하지 말아 주십시오.
2. 해외에서 사용한 오염된 작업복이나 장화 등은 일본으로 가져오지 말아 주십시오.
3. 일본 입국 후 1주일간은 동물원이나 관광 목장 방문을 최대한 자제해 주십시오.
또한 일본 도착 시에 육제품이나 오염된 신발 등을 소지하고 계시거나, 해외에서 가축이 있는 장소를 방문하신 분, 일본 내에서 가축과 접촉할 예정이신 분은, 입국 시 수하물 수취장 내에 있는 “동물검역 카운터”에 반드시 신고해 주시기 바랍니다.
질병 확산 방지를 위해 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
【참고】
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/pdf/korea-fmd-2023.pdf(일본어・한국어)
https://www.maff.go.jp/aqs/languages/attach/pdf/info-40.pdf(한국어)