「第18回高校生日本語スピーチコンテスト」本選進出者発表
平成29年6月30日
来る7月29日（土）に開催される高校生日本語スピーチ大会の本選出場者が，厳正な1次審査の結果，以下の15名に決定しましたので，お知らせします。
道民の皆様におかれては，ご多忙とは思いますが、本選当日（7月29日）は，是非とも観覧していただき，出場者への応援等をお願いします。
また，惜しくも本選に漏れた方も，是非ご来場いただき、これからの日本語能力の向上にお役立て頂ければ幸いです。 |
| |
| 番号 |
参加者 |
所属 |
日本語テーマ |
韓国語テーマ |
| 1 |
カン・ヘビン（女） |
済州高校 1年生 |
月がきれいですね。 |
달이 아름답네요 |
| 2 |
クム・ナヒョン(女) |
済州大学校師範大学付設高校 2年生 |
トンカツは「和混洋才」 |
일본의 근대화 정책과 관련된 음식 |
| 3 |
キム・ミ二（女） |
済州高校 1年生 |
私の夢の助っ人東野圭吾 |
나의 꿈의 조력자 히가시노 게이고 |
| 4 |
キム・ソニョン（女） |
翰林高校 2年生 |
日本のゆとり世代と韓国社会 |
일본의 유토리 세대와 한국의 교육 |
| 5 |
キム・ソヌ（男） |
表善高校 2年生 |
私の星 |
나의 별 |
| 6 |
キム・ユナ（女） |
済州外国語高校 2年生 |
ターニングポイント |
터닝포인트 |
| 7 |
ムン・ジュンソン（男） |
南洲高校 2年生 |
文化の違いが感じられた日本旅行 |
문화의 차이를 느끼게 해준 일본여행 |
| 8 |
パク・イェラン（女） |
済州外国語高校 2年生 |
私の夢を見つけた日本旅行 |
나의 꿈을 찾게 해준 일본여행 |
| 9 |
パク・ユヨン（女） |
済州中央女子高校 2年生 |
日本にも韓国にもある道路，しかしその使い方は… |
일본에도 있고 한국에도 있는 도로, 하지만 그 쓰임은… |
| 10 |
ヤン・ウチャン（男） |
済州外国語高校 1年生 |
尹東柱をご存知ですか。 |
윤동주를 아십니까? |
| 11 |
ヤン・ハンナ（女） |
翰林高校 3年生 |
私の進むべき方向 |
내가 나아갈 방향 |
| 12 |
イ・ハヌル（女） |
翰林高校 2年生 |
「パリパリ文化」とこれからの韓国 |
빨리빨리 문화와 앞으로의 한국 |
| 13 |
イム・ユジ（女） |
翰林高校 2年生 |
私が日本で体験したこと |
내가 일본에서 체험한 일 |
| 14 |
チェ・ヒジュン（男） |
南洲高校 2年生 |
日本語がわたしの人生に与える影響 |
일본어가 내 삶에 미친 영향 |
| 15 |
チェ・ミンギョン（女） |
表善高校 2年生 |
韓国と日本の自転車の文化の差と私たちが見習うこと |
한국과 일본의 자전거 문화 차이와 우리가 본받아야 할 점 |
|
| |
 |
