《2012.8.27発出》

～ 渡航情報（スポット情報）～

（件名）
済州及び韓国全域：台風15号の接近に伴う注意喚起

（内容）
１  8月27日午前11時（日本時間）現在，強い台風15号（国際名：ボラベン）が済州の南方海上にあり，北上しています。日本の気象庁等の予測によれば，同台風は今後勢力を強めて，27日（月）夕刻から28日（火）明け方にかけて済州近海に接近，または上陸する見込みです。進路上にある海域及び地域では，強風や大雨のみならず，ところによっては洪水・土砂崩れ等の被害や各種交通機関の混乱等も予想されます。また，今後の台風の進路によっては，韓国全域への影響も排除されません。

２　つきましては，これらの地域への渡航・滞在を予定されている方は，以下の関連ウェブサイトを参考に台風情報や現地の気象情報の収集に努め，台風による被害が予想される場合には渡航・外出を控える，あるいは日程・移動経路又は訪問地を変更する等，災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めてください。また，同地域に滞在されている方は，報道及び関係機関から最新の情報を収集して災害に備え，懐中電灯・携帯用ラジオ等を手元に置いておくほか，飲料水・食糧を備蓄し，家族等に緊急の連絡先を知らせ，事前に避難場所を確認するとともに，必要な場合には安全な場所で待避する等の安全対策を講じてください。台風通過後も，地盤の緩みに伴う土石流など，予測できない二次災害が発生する可能性もありますので注意してください。

<<参考>>
日本気象庁（台風情報）　：　http://www.jma.go.jp/jp/typh/
韓国気象局　：　http://www.kma.go.kr/weather/typoon/report.jsp

３　万一災害に巻き込まれた場合は，要すれば最寄りの日本国大使館又は総領事館（下記連絡先）まで連絡してください。

(問い合わせ先）
○外務省領事局海外邦人安全課
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（代表）03-3580-3311（内線）5139
○外務省領事サービスセンター（海外安全担当）
住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
電話：（外務省代表）03-3580-3311 （内線）2902
○外務省海外安全ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp（携帯版）
○在韓国日本国大使館領事部
住所：ソウル特別市鍾路区壽松洞146-1,利馬ビル7F
電話：02-739-7400（領事部代表），＊02-2170-5200（大使館代表）
FAX：02-723-3528（邦人援護）
ホームページ：http://www.kr.emb-japan.go.jp/
○在釜山日本国総領事館
住所：釜山広域市東区草梁3洞1147-11
電話：051-465-5101（代表）
FAX：051-464-1630
ホームページ：http://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/
○在済州日本国総領事館
住所：済州特別自治道済州市老衡洞977-1
電話：064-710-9500(代表）
FAX：064-743-5885
ホームページ：http://www.jeju.kr.emb-japan.go.jp/